Его и ее бенто коробки и мисогинистические хекмисты в парламенте: правда о сексизме в Японии
На этой неделе в Великобритании все глаза на Дэвид Камерон, он пересматривал его шкаф, чтобы сделать его меньше «мужчины и бледным» в беге до следующих выборов. Как страна, у нас нет большой репутации по продвижению гендерного равенства в политике (до сегодняшнего дня было всего три женщины в кабинете, только 23 процента депутатов - женщины, и давайте не забываем время, когда Дэвид Кэмерон сказал труду Министр Анжела Орел «успокоиться, дорогой» во время дебатов в доме Commons). Но если вы думаете, что у нас есть это плохо, все это в них в незначительстве, когда вы рассматриваете политическую культуру в Японии.
в прошлом месяце мужские политики, в том числе Ассамблея Акихиро Сузуки, плавки, как она позвонила Для большей поддержки женщин вокруг прав рождаемости. Аяка Шиомура была сказала бомбардировать с криками, как: «Разве ты не можешь иметь детей?» И сказал «поторопись и пожениться».
Инцидент вызвал шторм, причем политики падают политики, чтобы осудить мужевые. Suzuki с тех пор извинился и предложил бросить вечеринку. Но то, что ясно, состоит в том, что Шинцо Абэ - премьер-министр, который чемпионизировал женщин в рабочей силе, - сталкивается с битвой против широко распространенного сексизма.
для abe, это смущение. Он понял, что это не имеет экономического смысла лежать на стеклянных потолках, а недавно он призвал к налоговым льготам для компаний, которые нанимают женщин и оказывают поддержку, такие как уход за детьми для рабочих матерей, чтобы удовлетворить неравенство на рабочем месте Японии. (Его даже написал ОП-Эд в Уолл-стрит Журнал в прошлом году, проводит добродетели «женских островов») с женщинами, занимающимися женщинами, занимающими всего 1,6 процента исполнительных позиций в государственных компаниях, он также устанавливает цель 2020 года на 30 процентов женского представления в Доски компании.
Но он может подвергаться риску, будучи подорванным своей собственной либеральной партией с его радикальными движениями - потому что то, что мы упомянули, приехали из своего собственного угла. И все же, пока ряд, возможно, потрясел политционную систему, имеющуюЖил в Японии уже более года, теперь это не удивило меня вообще.
Сексизм в Японии проявляется в странных способах. В любом удобстве вы найдете коробки «Его и Герсский Бенто» и мой личный любимый мужской печенья - популярное шоколадное покрытие печенья, только в аромате Manlier. Кто знал, что темный шоколад может быть таким мужским?
Произвольно гендерная кондитерская кондитерская, кажется, падает на более безвредное положение сексуального спектра, но даже что слегка глупых культурных привиток дает некоторое понимание того, как плотно строго Гендерные роли вплетены в японское общество.
Отражается узкие и строго разделенные ящики, которые люди и женщины, и женщины ожидают населения: мужчины должны быть мужскими, сильными и финансово устойчивыми; Женщины должны быть женской, ухоженной, ухоженной и материнской.
Это общая нить, которая особенно прозвучала, чтобы увидеть, когда вы напоминаете, как вы превышаете, как продвинутая Япония в других областях. Возьмите технологию, например: Бледно-розовый «Цветочный поцелуй Fujitsu» для женщин, в комплекте с цветочными окантами и ежедневными гороскопами. Я знаю, я знаю.
Отстающее гендерное гендерное равенство Японии перед лицом этого цифрового инновации было брошено на резкое облегчение в январе, когда академический журнал проиллюстрировал особенность о искусственном интеллекте в повседневной жизни с красивой, метлой , «Женский» робот. В последующем ряду было ясно, что ассоциированные женщины с сервером коснулись нерва, но некоторые люди просто не видели проблему. Один пользователь Twitter подытожил повседневную степень противоположного аргумента, говоря: «Если вы должны создать Android, более красивее, тем лучше».
, пока это будет цинично интерпретировать это как означающее, что женщина Роль чисто декоративна, неизбежный факт заключается в том, что есть стандарты для того, как женщины должны смотреть - даже на работе - что выходит за рамки простой «презентабие». «
Asami, 32, сказал мне, что она не ожидает быть серьезно на работе без полного лица макияжа. Я слышал, что анекдот, что еслиЖенщина не носит каблуки на собеседование, она не получит работу. «Я бы сказал, что это, вероятно, верно», - уступила она.
Другой друг студента однажды сказал мне, что если она проснулась слишком поздно, чтобы поставить макияж до класса, где каблуки и ложные ресницы являются Степень для многих учеников, она останется домой. Между тем, Kotoyo Obikawa, офисный работник в Токио, рассказал журналу Time Magazine, как она должна делать секретарские работы и обязана выпить напитки для мужчин на вечеринках. Несмотря на то, что она менеджер проекта. «Сексизм глубоко укоренился в японской культуре», - сказала она. «Многие люди неосознанно дискриминируют женщин».
Эти старомодные идеи о роли женщин в обществе формируют основу неравенства на рабочем месте, что премьер-министр пытается решать. Поскольку воспитание детей считается ответственностью женщин, около 70% оставьте свои рабочие места после своего первого ребенка, оставляя только около трети матерей в рабочей силе - часто в положениях с более низкой выплатой или неполными позициями.
Отвлечения Начиная с перехода, хотя - например, группа женщин в Японии организует сексуальный запрет против любых людей, которые голосуют за yoichi Masuzoe - общеизвестно сексистский политиз, который бежит на губернаторских выборах Токио в январе. Однажды он сказал, что женщины не должны держать места на самых высоких уровнях правительства, потому что у них есть периоды - и тот факт, что у него уже довольно успешно, 16-летняя карьера как политика, как просто, как легко сойти с такими заявлениями, как Это.
Но хотя у женщин есть больше свободы, чтобы отложить брак и детей, чтобы они могли дальше их карьеры, для многих, это все еще выбор между двумя. Проще говоря, «боссы не хотят продвигать женщин, которые, как они думают, собираются пойти на материнство или бросить, когда у них есть ребенок», - сказал мне Мизки, 21, сказал мне. «Я думаю, что женщины меняются быстрее, чем мужчины. Я знаю много женщин, которые хотят работать и иметь семью тоже, но я думаю, что мужчины все еще думают более традиционно. БолееЖенщины сейчас работают, но большинство мужчин не примут жену, зарабатывая больше денег, чем он. '
Это удручающее изображение. Тем не менее, подавляющий выкрики против хеклеров показывает, что даже тем более стойко установлена в их пути, может вскоре начать приходить, а премьер-министр, возглавляемый подъемник для рабочих женщин, которые могут быть только хорошей вещью. Но этот скандал подчеркивает, как нужна отчаянно политическая поддержка.
Один наверняка: если abe серьезно относится к реализации изменения, ему нужно сначала получить свой собственный дом в порядке.
Следуйте за Бекки В Twitter @beckiesmith
Эта статья первоначально появилась на рубеже.
комментариев